Akuhanya termanggu aja di atas kursi yang ada di pinggir kolam renang, sambil memegang gitar yang tak lama mengalunlah lagu "Whiter shade of pale" tembang lawasnya "procol harum". Hillary yang sudah berenang ke tengah kolam, berputar kembali ke arahku ketika mendengar aku menyanyikan lagu itu, sambil mengatakan, "I love that song.. specially
WILLIE NELSON We skipped the light fandango And turned cartwheels cross the floorI was feeling kind of seasick But the crowd called out for moreThe room was humming harder As the ceiling flew awayWhen we called out For another drink The waiter brough a trayAnd so it was that later As the Miller told his taleThat her face At first just ghostly Turned a whiter shade of pale[ guitar ]She said there is no reason For the truth is plain to seeBut I wondered why My playing cards Just would not let her beOne of sixteen vestal virgins Were leaving for the coastAlthough both my eyes were wide open They might just have well been closedAnd so it was that later As the Miller told his taleThat her face At first just ghostly Turned a whiter shade of pale ProcolHarum「A Whiter Shade of Pale（青い影）」歌詞を和訳してみて・・・ 歌詞の冒頭から、しばらくは楽し気で幸せそうな描写の歌詞が続きますよね。 歌詞を和訳する限り、男女二人は船の上にいて、周りの人々と楽しそうに、踊ったり、飲んだりしている。 A Whiter Shade of Pale We skipped the light FandangoTurned cartwheels 'cross the floorI was feeling kind of seasickBut the crowd called out for moreThe room was humming harderAs the ceiling flew awayWhen we called out for another drinkThe waiter brought a trayAnd so it was laterAs the Miller told his taleThat her face, at first just ghostlyTurned a whiter shade of paleShe said there is no reasonAnd the truth is plain to seeBut I wandered through my playing cardsAnd would not let her beOne of sixteen vestal virginsWho were leaving for the coastAnd although my eyes were openThey might just as well've been closedAnd so it was laterAs the Miller told his taleThat her face, at first just ghostlyTurned a whiter shade of paleTurned a whiter shade of paleTurned a whiter shade of paleTurned a whiter shade of pale Ainda Mais Pálida Dançamos o fandango suaveGirando pelo salãoEu estava meio tontoMas a multidão queria maisE o pessoal comentava cada vez maisEnquanto o teto rodavaQuando pedimos outra bebidaO garçom trouxe uma bandejaE foi mais tardeQuando Miller contava sua históriaQue seu rosto a princípio apenas fantasmagóricoFicou ainda mais pálidaEla disse que não há motivoE a verdade é cristalinaMas eu consultei as cartas do baralhoE não permitira que ela fosseUma das dezesseis virgens vestaisQue partiam para o litoralE embora meus olhos estivessem abertosDaria no mesmo se estivessem fechadosE isso foi antesDo Miller contar sua históriaQuando contou, o rosto dela empalideceu imediadamenteFicou ainda mais pálidaFicou ainda mais pálidaFicou ainda mais pálidaFicou ainda mais pálida TheLondon-born singer led the band throughout their 55-year history, co-writing and singing their most famous song, 1967's A Whiter Shade of Pale. He was appointed an OBE in 2003, and A Whiter Shade of Pale was honoured by the Rock and Roll Hall of Fame in 2018. Brooker died at his home from cancer on Saturday, the band said in a statement. keith reid/gary brooker We skipped the light fandango Turned cartwheels 'cross the floor I was feeling kind of seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly Turned a whiter shade of pale She said there is no reason And the truth is plain to see But I wandered through my playing cards And would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open They might just as well've been closed And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly Turned a whiter shade of pale And so it was.... fade

a whiter shade of pale i play keyboard hammond organ, this is a very pretty song arragement easy to moderate try to replicate the 14 of 28 people found this review helpful.

Eurythmics We skipped the light fandango Turned cartwheels cross the floor I was feeling kind of seasick The crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink But the waiter brought a tray *And so it was later As the miller told his tale That her face at first just ghostly Turned a whiter shade of pale You said there is no reason And the truth is plain to see But I wander through my playing cards And would not let it be I'm one of the sixteen virgins Who are leaving for the coast And although my eyes were open They might just as well been closed *RepeatA whiter shade of pale Turned a whiter shade of pale A whiter shade of pale AWhiter Shade of Pale, lirik lagu milik Procol Harum yang misterius, bahkan absurd. Tapi banyak yang percaya (betapa pun dibantah oleh Keith Reid, penulis liriknya) di situ ada pengaruh Geoffrey Chaucer, penulis dan penyair Inggris lewat kumcer The Canterbury Tales. We skipped the light fandangoTurned cartwheels 'cross the floorI was feeling kinda seasickBut the crowd called out for moreThe room was humming harderAs the ceiling flew awayWhen we called out for another drinkThe waiter brought a trayAnd so it was that laterAs the miller told his taleThat her face, at first just ghostlyTurned a whiter shade of paleShe said, "There is no reason"And the truth is plain to seeBut I wandered through my playing cardsAnd would not let her beOne of sixteen vestal virginsWho were leaving for the coastAnd although my eyes were openThey might have just as well've been closedAnd so it was that laterAs the miller told his taleThat her face, at first just ghostlyTurned a whiter shade of paleAnd so it was...Extra versesShe said, 'I'm home on shore leave,'though in truth we were at seaso I took her by the looking glassand forced her to agreesaying, 'You must be the mermaidwho took Neptune for a ride.'But she smiled at me so sadlythat my anger straightway diedIf music be the food of lovethen laughter is its queenand likewise if behind is in frontthen dirt in truth is cleanMy mouth by then like cardboardseemed to slip straight through my headSo we crash-dived straightway quicklyand attacked the ocean bed Writer/s Gary Brooker, Keith Reid, Matthew Fisher Publisher Onward Music Limited Lyrics licensed and provided by LyricFind Ofcourse, outside of some avant garde installation, a blank canvas does not make for particularly good art, but luckily 'A Whiter Shade Of Pale' comes with a nice frame in the shape of Matthew Fisher's woozy organ (which, again, recalls Al Kooper's work on Dylan's 'Blonde On Blonde') and Gary Brooker's vocal of sorrow that gives meaning via

We skipped the light FandangoKami melewatkan lampu FandangoTurned cartwheels cross the floorBerbalik roda gerobak menyilang lantaiI was feeling kind of seasickAku merasa agak mabuk lautBut the crowd called out for moreTapi orang banyak memanggil lebihThe room was humming harderRuangan itu berdengung lebih kerasAs the ceiling flew awaySaat langit-langit terbang menjauhWhen we called out for another drinkSaat kami memanggil minuman lainThe waiter brought a trayPelayan membawa nampan And so it was that laterDan begitulah nantinyaAs the Miller told his taleSeperti Miller menceritakan kisahnyaThat her face, at first just ghostlyWajahnya, awalnya hanya hantuTurned a whiter shade of paleBerbalik warna putih pucat —— organ solo ———— organ solo —— She said there is no reasonDia bilang tidak ada alasanAnd the truth is plain to seeDan kebenaran itu jelas terlihatBut I wandered through my playing cardsTapi aku berjalan melalui kartu remiAnd would not let her beDan tidak akan membiarkan dia menjadiOne of sixteen vestal virginsSatu dari enam belas vestal perawanWho were leaving for the coastSiapa yang berangkat ke pantai?And although my eyes were openDan meskipun mataku terbukaThey might just as well’ve been closedMereka mungkin juga sudah ditutup And so it was that laterDan begitulah nantinyaAs the Miller told his taleSeperti Miller menceritakan kisahnyaThat her face, at first just ghostlyWajahnya, awalnya hanya hantuTurned a whiter shade of paleBerbalik warna putih pucat And so it was…. fadeDan begitulah …. pudar ——————————————————————————————————————– —————-There is an unpublished second verseAda ayat kedua yang tidak terbacathat they included in concertsbahwa mereka termasuk dalam konser She said “I’m home on shore leave”Dia berkata “Saya pulang di pantai pergi”Though in truth we were at seaPadahal sebenarnya kami di lautSo I took her by the looking glassJadi saya membawanya dengan kaca mataAnd forced her to agreeDan memaksanya untuk setujuSaying, “You must be the mermaidMengatakan, “Anda pasti putri duyungWho took Neptune for a ride”Siapa yang mengambil Neptunus untuk naik “But she smiled at me so sadlyTapi dia tersenyum padaku dengan sangat sedihThat my anger straight way diedBahwa kemarahan saya langsung mati

DpyAL0v. 346 356 141 216 5 152 183 266 19

a whiter shade of pale lirik